المتفلجات - لعن الواشمة
والموتشمة
31- (Güzellik için) Ön
Dişlerinin Arasını Açtıranlar
أخبرنا أبو
علي محمد بن
يحيى المروزي
قال حدثنا عبد
الله بن عثمان
عن أبي حمزة
محمد بن ميمون
السكري عن عبد
الملك بن عمير
عن العريان بن
الهيثم عن
قبيصة بن جابر
عن بن مسعود
قال سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يلعن
المتنمصات
والمتفلجات
والموتشمات
اللائي يغيرن
خلق الله عز
وجل
[-: 9338 :-] İbn Mes'ud der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in, yüzündeki kılları yolduranları,
(güzellik için) ön dişlerinin arasını açtıranları ve dövme yaptıranları;
Allah'ın yaratmış olduğu hilkatı değiştirdikleri için Ianetlediğini işittim.
Mücteba: 8/148; Tuhfe:
9536
9326. hadiste tahrici
yapıldı. Sonraki iki hadise bakınız.
أخبرنا محمد
بن معمر قال
حدثنا يحيى بن
حماد قال
حدثنا أبو
عوانة عن عبد
الملك بن عمير
عن العريان بن
الهيثم عن
قبيصة بن جابر
عن عبد الله
قال سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يلعن
المتنمصات
والمتفلجات
والموشمات
اللاتي يغيرن
خلق الله عز
وجل
[-: 9339 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der
ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in, yüzündeki kılları yolduranları,
(güzellik için) ön dişlerinin arasını açtıranları ve dövme yaptıranları,
Allah'ın yaratmış olduğu hilkatı değiştirdikleri için Ianetlediğini işittim.',
9326. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا علي بن
الحسين بن
شقيق قال أنا
الحسين بن
واقد قال حدثنا
عبد الملك بن
عمير عن
العريان بن
الهيثم عن قبيصة
بن جابر قال
قال بن مسعود
قال سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول لعن الله
المتنمصات
والمتفلجات
والمتوشمات
اللائي يغيرن
خلق الله عز
وجل
[-: 9340 :-] ibn Mes'ud der ki:
Allah, yüzündeki kılları yolduranları, (güzellik için) ön dişlerinin arasını
açtıranları ve dövme yaptıranları, Allah'ın yaratmış olduğu hilkati
değiştirdikleri için lanetlemiştir.
Mücteb8: 8/148; Tuhfe:
9536
9326. hadiste tahrici
yapıldı.
تحريم
الوشر
32- Dişleri inceltmek
أخبرنا محمد
بن حاتم
المروزي قال
حدثنا حبان بن
موسى المروزي
قال أنا عبد
الله عن حيوة
بن شريح قال
أخبرني عياش
بن عباس القتباني
عن أبي الحصين
الحميري أنه
أخبره أنه كان
هو وصاحب له
يلزمان أبا
ريحانه
يتعلمان منه
خيرا قال فحضر
صاحبي يوما
ولم أحضر
فأخبرني صاحبي
أنه سمع أبا
ريحانه قال
نهى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن الوشر
والوشم
والنتف
[-: 9341 :-] Ayyaş b. Abbas
el-Kıtbanl'nin bildirdiğine göre, Husayn el-Hacarı, ve arkadaşı, güzel şeyler
öğrenmek için Ebu Reyhane'ye gidip gelirlerdi. Husayn elHacarı der ki:
"Arkadaşım bir gün ben yokken onun yanında bulundu ve daha sonra Ebu
Reyhane'den şöyle duyduğunu bana haber verdi: «Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) dişleri inceltmeyi, dövme yapmayı ve (beyaz kılları) yolmayı haram
kıldı.»"
Mücteba: 8/149; Tuhfe:
12039
9313. hadiste tahrici
yapıldı. Sonraki iki hadise bakınız.
أخبرنا أحمد
بن عمرو بن
السرح قال أنا
بن وهب قال
أخبرني الليث
عن يزيد بن أبي
حبيب عن أبي
الحصين
الحميري عن
أبي ريحانة
قال نهى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
الوشر والوشم
[-: 9342 :-] Ebu Reyhane der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) dişleri inceltmeyi ve dövme yapmayı
yasakladı.
Mücteba: 8/149; Tuhfe:
12039
9313. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
الليث عن يزيد
بن أبي حبيب
عن أبي الحصين
الحميري عن
أبي ريحانة
قال بلغنا أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن الوشر
والوشم
[-: 9343 :-] Ebu Reyhane der ki: Bize,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in dişleri inceltmeyi ve dövme yapmayı
yasakladığı haberi geldi.
Mücteba: 8/149; Tuhfe:
12039
9313. hadiste tahrici
yapıldı.